STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 01.07.1940 r.

wydawca: Paul Kühn, Lüben/Schles.

opis w oryginale: Lüben i. Schles.; Altersheim u. Augustaheim

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku; Dom starców i Dom Augusty

wysłana do: Nordenham (Niemcy, Dolna Saksonia)

opis lokalizacji: ul. J. Kilińskiego, od lewej - nr 8 i nr 10

nr: 7208

uwagi: - feldpost (poczta polowa) - na odwrocie stempel z napisem „Fliegerhorßkommandantur Lüben Briefßempel” (Komendantura lotniska Lubin pieczęć listowa)

treść j. niemiecki: Die allerbesten Grüße sendet Ihnen Gustav. Wie geht es denn Ihnen, Herr Karioth, hoffentlich wieder gut! Es ist zu schade, daß Sie gerade jetzt krank sein müssen, wo Sie doch sicher sehr viel Arbeit haben im Garten. Ich wünsche Ihnen alles Gute und baldige Genesung.

nadawca: Gustav

odbiorca: Fritz Karioth