STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 13.09.1940 r., korespondencja datowana na 13.09.1940 r.

wydawca: Verlag Schöning & Co., Lübeck

opis w oryginale: Lüben i. Schles. - Bahnhof

opis w języku polskim: Lubin na Śląsku - dworzec kolejowy

wysłana do: Gießen Lahn (Niemcy, Hesja)

opis lokalizacji: ulica Odrodzenia – budynek dworca od frontu. wyburzony w 2012 r. - obecnie w miejscu dworca parking przy torach kolejowych

nr: Nr. 96512

uwagi: na awersie napis: Ich komme (przybywam)

treść j. niemiecki: den 13.9.1940. Mein liebes Brigittel! Schnell will ich dir noch eine Karte schreiben. Bist du jetzt mit mir zufrieden? Der O. Emil ist auf Urlaub gekommen und fährt Montag wieder ab. Heut Abend wollen wir mal ins Kino gehen. Ich hoffe, daß du nächste Woche um die Zeit bei uns bist und wir zusammen ins Kino gehen können. Recht herzlichen Gruß von deiner Hildegard

nadawca: Hildegard

odbiorca: Brigitte Wichmann