MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 13.12.1940 r., korespondencja datowana na 12.12.1940 r.

  • wydawca: Verlag E. Nitschke, Inh. M. Puppe,  Lüben

  • opis w oryginale: Lüben/Schles. Hindenburgstraße - Kreishaus

  • opis w języku polskim: Lubin. Śląsk. ulica Hindenburga - Budynek Starostwa

  • wysłana do: Gornsdorf (Niemcy, Saksonia)
  • opis lokalizacji: ulica M. Skłodowskiej-Curie; po prawej - obecnie w tym miejscu budynek od nr 1 do nr 5; po lewej - nr 7

  • nr: L 8186 40 (okienko)

  • uwagi: na rewersie pieczęć "Ladesshützenzug 73/IV" (ochrona kolei ?)
  • treść j. niemiecki: Liebe Hilda! Will Dir gleich wieder ein paar Zeilen schreiben. Habe heute Deine Briefe erhalten und mich sehr gefreut. Das Liederbuch ist sehr lustig, vorläufig haben wir genug zum Singen. Du irrst Dich aber wegen der großen Führerrede, wir haben sie schon angehört. Schreibe mir nur alles, bin doch froh, wenn Du mir alles mitteilst. Das Essen ist gut, aber wie das so ist, wenn man in der frischen Luft ist, da kann man immer essen. Sei herzlich gegrüßt Hans. Karla (Karen?) nach Flensburg geschrieben.
  • nadawca: Schütze Joh. Reckwitz. Landesschützenzug 73/IV. Fliegerhorst Lüben
  • odbiorca: Hilda Reckwitz