STRONA GŁÓWNA

WIRTUALNA KOLEKCJA

MOJA KOLEKCJA

KAMIENICE RYNKOWE

WYDAWCY

ZNACZKI

PO 1945

→

daty: stempel z 30.10.1941 r.

wydawca: Verlag E. Nitschke, Inh.Max Puppe, Lüben

opis w oryginale: Lüben/Schles., Breite Straβe

opis w języku polskim: Lubin Śląsk, Ulica Szeroka

wysłana do: Reisdorf (Niemcy, Saksonia)

opis lokalizacji: ul. Tysiąclecia (góra - od Rynku do ul. M. Skłodowskiej-Curie, dół - od ul. M. Skłodowskiej-Curie w stronę Rynku)

nr: N 6471 40 (okienko)

uwagi: - feldpost (poczta polowa) - stempel „Reservelazarett Lüben Briefstempel” (Szpital wojskowy Lubin; stempel listowy)

treść j. niemiecki: Meine Lieben! Euer Kuchen-Päckchen ist bei mir angekommen. Es ging sehr schnell. Ich danke Euch recht herzlich dafür, es war gut erhalten. Wie es geschmeckt hat, teile ich Euch bald mit. Mir geht es sehr gut, hoffe es auch von Euch. Viele beste Grüße Euer Heinz

nadawca: Heinz

odbiorca: Familie Karl Wittig