|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
![]()
![]()
daty: stempel z 03.11.1941 r., korespondencja datowana na 02.11.1941 r.
wydawca: Photographie u. Verlag E. Nitschke, Lüben
opis w oryginale: Lüben, Schles. Liegnitzer Strasse
opis w języku polskim: Lubin, Śląsk. Ulica Legnicka
wysłana do: Linz (Austria, kraj związkowy, Górna Austria)
- opis lokalizacji: wszystkie widoczne budynki znajdowały się wzdłuż ul. Piastowskiej od miejsca, w którym łączy się ona z ul. Zamkową; na górnym zdjęciu widoczna wieża kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa; na środkowym zdjęciu po lewej ten sam budynek co na górnym po prawej; budynki na dolnym zdjęciu znajdowały się na wysokości styku ul. M. Kopernika z ul. Wrocławską
nr: 4381
uwagi:
- feldpost (poczta polowa)
- stempel „??? Brief-Stempel” (??? pieczęć listowa)
- widoczne szyldy: górne zdjęcie pierwszy dom po lewej Bresse Fleischermeister (mistrz rzeźnicki), środek – pierwszy z prawej Gasthaus zur Stadt Liegnitz (Zajazd pod miastem Legnica), dół – po lewej Drei Kronen (Trzy Korony)
treść j. niemiecki: In meinem neuen Standort bin ich gut angekommen. Hier werde ich einige Wochen bleiben. Habt Ihr meine Wäsche erhalten? Viele herzliche Grüße aus Schlesien. Euer Karl. Meine Adresse: Gefreiter Hessenberger Flugzeugführerschule 018 Schuko Lüben Schlesien
nadawca: Karl Hessenberger
odbiorca: Carl Hessenberger