|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
daty: stempel z 06.11.1941 r.
wydawca: Gustav Geistefeldt, Lüben i Schles.
opis w oryginale: Lüben i. Schles. - Ev. Kirche
opis w języku polskim: Lubin na Śląsku - kościół ewangelicki
wysłana do: Dresden (Drezno, Niemcy, Saksonia)
opis lokalizacji: Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej przy ul. H. Kołłątaja 4 – zdjęcie robiono z okolic skrzyżowania (rondo) ulic Odrodzenia i M. Kopernika
nr: Nr. 32474
uwagi:
- na odwrocie stempel z napisem „Fliegerkommandantur Lüben Briefßempel” (Komendantura lotniska Lubin pieczęć listowa)
- feldpost (poczta polowa)
treść j. niemiecki: Danke Ihnen viele Male und herzlichst für Ihre liebe Karte, die mir stets große Freude bereitet und noch mehr freue ich mich, wenn ich an das nette Fräulein (?) denke, das ich doch noch so wenig kenne. Vielleicht habe ich das Glück und komme noch auf eine Auskunftei wie Sie. Bin nun wieder ein Stückchen weiter gekommen. Das heißt, daß ich von Liegnitz nach Lüben versetzt wurde, so geht es immer fort. Einmal da, einmal dorthin. Sie können sich wohl kaum vorstellen, wie toll einem zumute ist. Lüben ist überhaupt eine Stadt, wo die Welt wie vernagelt ist und da denkt man oft an das schöne Dresden und dessen nette Mädels. Es grüßt F. Valsa
nadawca: F. Otto Valsa (?)
odbiorca: Ingeborg Rost (?)
