MOJA KOLEKCJA
                                   





     
 
                                        
STRONA
GŁÓWNA

                                        
WIRTUALNA
KOLEKCJA

                                        
MOJA
KOLEKCJA

                                        
KAMIENICE
RYNKOWE

                                        
WYDAWCY

                                        
ZNACZKI

                                        
PO 1945







→


  • daty: stempel z 19.03.1942 r.

  • wydawca: Photographie und Verl. E. Nitschke, Lüben

  • opis w oryginale: Lüben i. Schles. Benjamin Schmolckstrasse

  • opis w języku polskim: Lubin na Śląsku. Ulica Beniamina Schmolck'a

  • wysłana do: jednostka wojskowa w Prenzlau (Niemcy, Brandenburgia)

  • opis lokalizacji: obecna ul. Sudecka, w głębi po lewej widoczny zarys wieży Kościoła pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny na Starym Lubinie

  • nr: brak
  • uwagi:

- Benjamin Schmolck – ewangelicki duchowny, poeta, urodzony w Chróstniku

- na odwrocie pieczątka prawdopodobnie z imieniem i nazwiskiem oraz adresem nadawcy: Horst Brindza Lüben i. Schles. Steinauer Str. 12

- feldpost (poczta polowa)

  • treść j. niemiecki: An Obergefreiter Karl Hessenberger, Prenzlau, 4. Kompanie, Fliegerhorst. Schnell zur Beruhigung einen Kartengruß, sende dir morgen einen langen Brief, und sogar einige Zeilen von deinem treuen Freund Richard. Wie geht es dir noch? Ich will hoffen gut, dasselbe kann ich auch von mir und damit von uns berichten. Und nun alles Gute bis morgen, herzliche Grüße dein Horst

  • nadawca: Horst Brindza

  • odbiorca: Karl Hessenberger