|
MOJA KOLEKCJA |
STRONA
GŁÓWNA
KOLEKCJA
KOLEKCJA
RYNKOWE
WYDAWCY
daty: stempel z 27.08.1940 r., korespondencja datowana na 26.08.1940 r.
wydawca: Photographie u. Verlag E. Nitschke, Lüben.
opis w oryginale: Lüben-Altstadt; Warenhandlung u. Bäckerei.; Urban's Gasthaus; Dorfpartie.; Dorfpartie.
- opis w języku polskim: Lubin – stare miasto; Sklep towarowy i piekarnia; Gospoda Urbana; fragment wioski
- wysłana do: RAD Lager 9/47, Schönwalde, Spreewald (Niemcy, Brandenburgia)
- opis lokalizacji: obecna ulica Stary Lubin; ujęcie górne po lewej - budynek po prawej znajdował się w okolicach obecnego skrzyżowania ulic Stary Lubin i Chocianowskiej, bardziej po lewej stronie tego skrzyżowania patrząc w kierunku Krzeczyna Wielkiego, wyburzony podczas modernizacji odcinka ul. Chocianowskiej do al. S. Maczka; ujęcie górne po prawej - prawdopodobnie nr 26; dolne ujęcia - niezidentyfikowane
nr: 3287
uwagi:
- feldpost (poczta polowa)
treść j. niemiecki: 26.8.1940 Meine liebe Hanni! Heute Nachmittag sind wir nach 11 1/2 Stunden wieder hier angekommen. Wir sind halb tot, mir tut alles weh. Morgen reiten wir noch bis in die Stadt und übergeben dann unsere Sorgenkinder. Mit dem Zug wird dann wieder zurückgefahren. Es grüßt Dich herzlich Dein Heinz Absender: Gefreiter Decker, 274339
nadawca: Heinz Decker
odbiorca: Hanni Böttrich
